Lektorat

Von der ersten Rohfassung bis zur finalen Version – ich unterstütze Sie bei Struktur, Argumentation, sprachlicher Präzision und Zitierweise.

Icon, das einen roten Faden zeigt, auf dem zwischen Start und Ziel auch Zwischenstationen markiert sind.

Stringenz- & Kohärenzanalyse

Prüfung des roten Fadens

Wie können Sie die Struktur und Logik Ihres Textes verbessern? Nach meiner Textanalyse haben Sie Anhaltspunkte.

Prüfkriterien
  • Logischer Aufbau (Gliederung)
  • Prägnante Kapitelüberschriften
  • Korrekte Nummerierung
  • Vollständigkeit der Inhalte
  • Inhaltliche Wiederholung und Redundanz
  • Proportionen (Abschnitte, Kapitel)
  • Übergänge und Textkohärenz
  • Logische Argumentation
  • Herleitung, Bearbeitung und Beantwortung der Fragestellung
Zielgruppe
  • Experten: Sie wünschen sich deutliches Feedback darüber, ob der rote Faden Ihrer psychologischen Ausarbeitung für Leser erkennbar ist, und schätzen konkrete Hinweise, wie Sie die Stringenz Ihres Textes noch verbessern können.
  • Studierende: Der Text Ihrer Arbeit ist weitgehend vollendet, aber Sie sind unsicher bezüglich Ihrer Gliederung sowie der Übergänge und Querverbindungen zwischen den Kapiteln. Sie benötigen Feedback, um Ihre Leistung einzuordnen und zu verbessern.
  • Personen mit Schreibblockade: Sie haben einen Teil Ihres Textes entworfen und stagnieren nun im Schreibprozess. Ein wohlwollender, analytischer Blick mit hilfreichen Tipps am Textrand kann Ihnen neue Perspektiven eröffnen und den Schreibfluss fördern.
Textsorten
  • Digitale Texte (Blog-Artikel, Websites, Kundenportale, Unternehmens-/Praxisinformation, Psychoedukation etc.)
  • Forschungsarbeiten (Projektberichte, Monografien, Forschungsartikel etc.)
  • Fachpublikationen (Lehrbücher, Herausgeberwerke, Buchbeiträge etc.)
  • Psychologische Fachgutachten, Sachverständigenberichte, interne und externe Präsentationen, Weißbücher, Policy Papers, Statistiken etc.
  • Exposés, Projektanträge, Falldokumentationen sowie psychologische Berichte im Rahmen üblicher Antragsverfahren (z. B. für Psychotherapie, Kinder- und Jugendhilfe etc.)
  • Postgraduale Arbeiten (Dissertationen und Habilitationen)
  • Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplom-Arbeiten)
  • Haus- und Seminararbeiten, Fach- und Schularbeiten sowie Lebenslauf und Bewerbungen
Preise
  • Die folgenden Preise gelten pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) – vorausgesetzt, ich darf Ihr Dokument direkt in Word nachverfolgbar bearbeiten.
  • Reguläre Preise:
  • Netto: 5,00 €
  • Rabatt: -1,00 € ab 20 NS pro Lieferung
  • Brutto: 4,76 € (nach Rabatt)
  • Sonderpreise (inkl. MwSt.):
  • Habilitierende: 4,00 €
  • Promovierende: 3,50 €
  • Studierende: 3,00 €
Icon, dass ein aufmerksam prüfendes Auge zeigt als Symbol für konstruktive Kritik

Kritisches Sprachlektorat

Adäquate Sprache für klare Inhalte

Ihr Text wird stilistisch geglättet, ohne den Inhalt zu verändern. Kommentare am Textrand regen Optimierung an.

Prüfkriterien
  • Wissenschaftlicher bzw. zugänglicher Stil
  • Konsistente Tonalität
  • Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Einheitliche Schreib- und Zitierweisen (nicht: Richtlinientreue 🠖 Lektorat 3)
  • Wortvariation statt Wiederholung
  • Ausdruck (Wortwahl, Satzbau)
  • Verständliche, flüssige Sprache
  • Fragen und Hinweise am Textrand helfen Ihnen, bei mehrdeutiger, umständlicher oder subtil herabsetzender Sprache folgende Inhaltsaspekte zu verbessern:
  • Klarheit: Fachliche Präzision von Konzepten und Informationen
  • Prägnanz: Fachliche Straffung oder Ergänzung einzelner Abschnitte
  • Plausibilität: Fachlich überzeugende Argumentation
Zielgruppe
  • Experten: Ihre Fachpublikation oder Ihr psychologisches Gutachten ist nahezu abgeschlossen. Sie suchen nach stilistischem Feinschliff für Nuancen sowie kritischem Feedback zum Inhalt, um Ihre Expertise zielgruppengerecht zu präsentieren.
  • Studierende: Ihre Arbeit ist klar strukturiert. Nun möchten Sie den wissenschaftlichen Stil weiter optimieren und auf Basis konkreter Hinweise inhaltliche Feinabstimmungen vornehmen.
  • Journalisten & Referenten: Für die populärwissenschaftliche Aufbereitung psychologischer Konzepte benötigen Sie eine kritische Überprüfung, ob die vereinfachte Darstellung fachlich korrekt bleibt.
Textsorten
  • Digitale Texte (Blog-Artikel, Websites, Kundenportale, Unternehmens-/Praxisinformation, Psychoedukation etc.)
  • Forschungsarbeiten (Projektberichte, Monografien, Forschungsartikel etc.)
  • Fachpublikationen (Lehrbücher, Herausgeberwerke, Buchbeiträge etc.)
  • Psychologische Fachgutachten, Sachverständigenberichte, interne und externe Präsentationen, Weißbücher, Policy Papers, Statistiken etc.
  • Exposés, Projektanträge, Falldokumentationen sowie psychologische Berichte im Rahmen üblicher Antragsverfahren (z. B. für Psychotherapie, Kinder- und Jugendhilfe etc.)
  • Postgraduale Arbeiten (Dissertationen und Habilitationen)
  • Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplom-Arbeiten)
  • Haus- und Seminararbeiten, Fach- und Schularbeiten sowie Lebenslauf und Bewerbungen
Preise
  • Die folgenden Preise gelten pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) – vorausgesetzt, ich darf Ihr Dokument direkt in Word nachverfolgbar bearbeiten.
  • Reguläre Preise:
  • Netto: 9,00 €
  • Rabatt: -1,00 € ab 100 NS pro Lieferung
  • Brutto: 9,52 € (nach Rabatt)
  • Sonderpreise (inkl. MwSt.):
  • Habilitierende: 8,00 €
  • Promovierende: 6,50 €
  • Studierende: 5,00 €
Icon, dass Literaturquellen in Form von Büchern zeigt

Anwendung von Richtlinien

Zitier- und Quellenprüfung

Ich helfe Ihnen, wenn Sie den Zitierstil wechseln müssen oder sich mit den Formalia noch unvertraut fühlen.

Prüfkriterien
  • Einhaltung der geforderten Zitierweise (z. B. nach APA, DGPs, Harvard oder Chicago) im Text und in den Fußnoten
  • Korrekt formatiertes Literaturverzeichnis
  • Vollzähliges Literaturverzeichnis
  • Kohärenz der Quellen (es werden alle tatsächlich im Text zitiert)
  • Vollständige Quellenangaben in Text, Fußnoten und Literaturverzeichnis
  • Abrufbare Links bei Internetquellen im Literaturverzeichnis
  • Exkludiert: Verifizierung von Zitaten und Quellenbestandteilen
Zielgruppe
  • Experten: Für Ihre Publikation in einer medizinischen Fachzeitschrift müssen Sie Ihren gewohnten Zitierstil anpassen und möchten Ihre Änderungen überprüfen lassen.
  • Studierende: Sie haben bei Ihrer Bachelorarbeit den Aufwand für die akademischen Formalia nach APA unterschätzt, und fühlen sich durch die vielen Vorgaben überwältigt.
Textsorten
  • Forschungsarbeiten (Projektberichte, Monografien, Forschungsartikel etc.)
  • Fachpublikationen (Lehrbücher, Herausgeberwerke, Buchbeiträge etc.)
  • Psychologische Fachgutachten, Sachverständigenberichte
  • Exposés und Projektanträge
  • Postgraduale Arbeiten (Dissertationen und Habilitationen)
  • Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master- und Diplom-Arbeiten)
  • Haus- und Seminararbeiten
Preise
  • Folgende Preise gelten pro Quelle im Literaturverzeichnis oder pro Normseite – abhängig vom Manuskript (Länge, Qellenanzahl, gewünschter Leistungsumfang).
  • Reguläre Preise:
  • Netto: 2,50 €
  • Brutto: 2,98 €
  • Sonderpreis (inkl. MwSt.):
  • Studierende: 2,00 €
Eine entspannt sitzende Frau in Jeans und weißer Hemdbluse beugt sich seitlich zu ihrem Laptop auf einem Tisch im Freien, der mit Unterlagen bedeckt ist, und überarbeitet lächelnd ihren Text.

Buchen Sie jetzt Ihr Lektorat.

Gern auch vor Abschluss Ihres Manuskripts – so kann ich das Lektorat einplanen und Sie haben die Gewissheit, dass ich Zeit für Sie habe.

In Kontakt treten

Häufige Fragen zum Lektorat

Was kostet ein Probelektorat?

Das Probelektorat ist kostenfrei und ermöglicht uns beiden, die Zusammenarbeit unverbindlich zu testen. Meistens wähle ich intuitiv eine Seite aus Ihrem Manuskript aus, damit Sie sich von der Qualität meines Lektorats überzeugen können.

Wie lange dauert ein Lektorat?

Die Dauer eines Lektorats variiert je nach Länge und Komplexität des Textes sowie meinen Kapazitäten. Regulär, d. h. ohne Express-Service, können Sie mit etwa fünf Tagen für eine Bachelorarbeit und ein bis zwei Wochen für ein längeres Gutachten rechnen.

Was ist der Unterschied zur Redaktion?

Im Lektorat wird der Originaltext nicht substanziell verändert, während beim Redigieren tiefere Eingriffe erfolgen, um den Text perfekt an die Inhalts- und Layoutvorgaben einer Zeitung, eines Magazins oder eines Buches anzupassen.

Wo ist die Grenze zum Ghostwriting?

Ghostwriting beginnt, wenn Sie auf Basis einer Stichwortsammlung die Erstellung von Texten oder die Reformulierung eines groben Entwurfs beauftragen. Ein Bundeskanzler ist auf Ghostwriter angewiesen, ein redlicher Student hingegen nicht.

So verfahren viele Kunden nach dem Lektorat

Die Überarbeitungszeiten variieren von wenigen Stunden bis hin zu mehreren Tagen. Folgendes Vorgehen kann Ihnen helfen, die Übersicht zu bewahren.

Icon, das Symbole für "Annehmen" und "Ablehnen" zeigt.

1. Änderungen

Zuerst gehen Sie sämtliche Änderungen durch und entscheiden stets, welche Sie annehmen oder ablehnen.

Icon, dass eine Sprechblase für Kommentare zeigt

2. Kommentare

Lesen Sie alle Kommentare. Danach arbeiten Sie diese in einer für Sie passenden Reihenfolge ab.

Icon, dass ein Fragezeichen zeigt als Symbol für Rückfragen.

3. Rückfragen

Möglicherweise haben Sie Verständnisfragen (die ich kostenlos beantworte) oder wünschen eine Textberatung.

Icon, das Manuskript mit einem Häkchen als Symbol für "erledigt" zeigt

4. Endkorrektur

Zum Schluss lesen Sie Ihren Text noch einmal durch. Kontrollieren Sie, ob alle Kommentare entfernt wurden.