Optimierung von Sach- & Fachtexten
Als promovierte Psychologin und erfahrene Wissenschaftslektorin biete ich Korrekturlesen, Lektoratsdienste und redaktionelle Beratung.
Warum Ihr Werk bei mir in guten Händen ist
Psychologisches Fachwissen
Ich bin promovierte Diplom-Psychologin mit Nebenfach Personalmanagement (PWL) und approbierte Psychotherapeutin.
Interdisziplinäre Vorbildung
Zudem habe ich Journalismus gelernt und in Politikwissenschaften mit Nebenfach Volkswirtschaft das Vordiplom absolviert.
Vielfältige Lektoratserfahrung
Vom Korrekturlesen der Börsenzeitung über das psychologische Fachlektorat bis zur Redaktion von Sach-/Webtexten.
Natürlicher Doppelfokus
Ich habe einen scharfen Blick für wichtige Details und zugleich ein feines, intuitives Gespür für das große Ganze.
Respekt vor Ihrer Arbeit
Die Inhalte Ihrer Texte behandle ich streng vertraulich. In meiner eigenen Cloud ist ein sicherer Datenaustausch möglich.
Zuverlässige Präsenz
Ich betreue Ihre Projekte von vorne bis hinten selbst – kompetent und pünktlich. Bei Rückfragen bin ich schnell verfügbar.
Psychologische Texte klar und prägnant gestalten
Ich unterstütze psychologische Experten in Forschung und Praxis sowie Studierende bei Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten.
Zugängliche Fach- & Sachtexte
Als Psychologe, Psychotherapeut oder Psychiater sind Sie gefordert, anspruchsvolle Sachverhalte verständlich, aber exakt zu kommunizieren: in psychologischen Gutachten, Anträgen, Berichten, Lehrmitteln und Fachpublikationen. Nutzen Sie mein kritisches Sprachlektorat, das Ihren Schreibstil verfeinert und missverständliche Formulierungen beseitigt. Zudem gebe ich Ihnen inhaltliches Feedback und kollegiale Anregungen zur fachlichen Präzisierung, Erweiterung oder Kürzung.
Wissenschaftliche Arbeiten
Ich helfe Wissenschaftlern, Doktoranden und Studenten aus Psychologie, Pädagogik, Soziale Arbeit und Medizin, mit klaren und stringenten Texte zu überzeugen. Lassen Sie mich Ihren Forschungsartikel oder Ihre Qualifizierungsarbeit (Habilitation, Dissertation, Master- oder Bachelorarbeit) professionell Korrektur lesen oder stilistisch lektorieren. Bei strukturellen Unsicherheiten oder Schreibblockaden prüfe ich gerne vorab den roten Faden Ihrer Forschungs- oder Abschlussarbeit.
Telefonische Textberatung
Ob gescheiterte Studie, heikles Gutachten oder Produktrückruf – selbst erfahrene Experten stehen beim Verfassen von Texten manchmal vor ethischen und strukturellen Herausforderungen. In der Textberatung finden wir gemeinsam kluge Lösungen. Ich helfe Ihnen ebenfalls, wenn Sie sich beim Schreiben Ihrer psychologischen Bachelor- oder Masterarbeit etwas unbeholfen fühlen. Ich sehe mir Ihre Entwürfe an, gebe Ihnen Tipps zum wissenschaftlichen Schreiben und beantworte Ihre Fragen.
Korrekturlesen, Lektorat oder Textberatung?
Haben Sie Fragen zu meinen Dienstleistungen für psychologische Sach- und Fachtexte oder möchten Sie einen Termin reservieren?